Skip to main content

辽阔的土地

怀俄明州是美国人口最少的州,也是原生态自然地貌最丰富的州之一。美国最著名的两个国家公园 — 黄石国家公园 (Yellowstone National Park) 和大提顿国家公园 (Grand Teton National Park) 都位于该州。这些目的地不断吸引着户外爱好者和探险者前来,卸下疲累,融入大自然。在该州广袤迷人的草原上,常常能够看到自由栖息的熊、野牛、麋鹿、草原狼等野生动物,给人留下深刻的印象。

黄石公园内分布着许多淙淙作响的地热间歇泉和彩色温泉,其中最有名的是老忠实间歇泉 (Old Faithful) 和大棱镜温泉 (Grand Prismatic Spring)。位于该州西北部的大提顿山脉非常适合远足以及冬季单板和双板滑雪。这里的最高峰海拔高达 4,200 米(13,770 英尺)。山下的山谷中坐落着迷人的杰克逊小镇:一个滑雪和远足前后的豪华歇脚所,充溢着“狂野西部”的古老情怀。大提顿和黄石公园之间有约翰·D·小洛克菲勒大道 (John D. Rockefeller Jr. Parkway) 相互贯通,使其成为终极户外度假的连环目的地。

 

牧场生活,城市生活

怀俄明州是真正的牛仔之乡,要体验这里的风情,最好的方式便是在当地的度假牧场美美地住上几晚。在怀俄明州的度假牧场度过快乐的假期,即便小住几日,也能体验西部人的生活方式。这里不但有五星级的豪华度假村,让你奢享高档餐厅、水疗中心和娱乐体验,还有仍在营业中的牧场,可以体验一把真正的西部生活。伊顿牧场是全美第一个也是最古老的度假牧场,Vee Bar Guest Ranch、Gros Ventre River Ranch 和 The Hideout Lodge 牧场也是备受游客欢迎的度假牧场。多数牧场都全年欢迎宾客入住,还会提供丰富多样的活动,包括骑马、牧牛、星空篝火晚宴、飞蝇钓、轮胎漂流、露营、划独木舟、徒步远足等等,可能无法一次全部体验。有些牧场还会提供导游陪同的马背观光路线、成人专享度假路线和秋季狩猎之旅。

从某种意义上来说,怀俄明州的大城市可谓古朴,即使是最大的城市——州首府夏安也只有 6 万居民,但却将南方乡村气息、西方文化与城市的便利设施奇妙地融合在一起。夏安和第二大城市卡斯珀都以博物馆、特别活动、当地购物和欣欣向荣的餐饮业为特色,同时还设有许多酿酒厂。在热门的门户小镇杰克逊,白天可以搜寻美食以及去精品店购物,晚上可以欣赏壮观的星空。

 

联系旅游行业团队

我们鼓励游客参观并与旅游行业合作,一齐将这一目的地推向全球。
一般咨询和旅游资讯,请参见以下方式:
电话:
307-777-2808

趣闻

黄石国家公园下瀑布
查看更多

怀俄明州是美国第十大州,有着广阔的空间和壮丽的荒野可供探索,却是人口最少的一个州,只有约 58 万人。

怀俄明州科迪野牛比尔西部中心的野牛比尔雕塑
查看更多

怀俄明州西北部城市科迪以著名的表演者“野牛比尔”威廉·弗雷德里克·科迪上校命名,他对 1896 年建成科迪有着深厚的影响作用。

怀俄明州魔鬼塔国家地标旁的贝尔富什河
查看更多

怀俄明州有三个国家第一:第一个受保护的国家森林(肖松尼国家森林);第一个国家地标(魔鬼塔);和第一个国家公园(黄石公园)。

照片:Wyoming Office of Tourism

必游景点

怀俄明州黄石国家公园的大棱镜温泉

黄石国家公园

黄石国家公园是美国最受欢迎的国家公园之一,拥有奇峻的山脉、山谷、壮观的间歇泉和天然温泉,坐拥无与伦比的美景。必看景点包括上下间歇泉盆地 (Lower and Upper Geyser Basins) 的地热景观(如老忠实间歇泉)、黄石大峡谷 (Grand Canyon of the Yellowstone) 和富于野生生物景观的拉马尔山谷 (Lamar Valley)。黄石公园拥有近 9,000 平方公里受保护的野地,全年都有着丰富的户外娱乐活动。

大提顿碧水蓝天相互辉映

大提顿国家公园

在壮观的大提顿国家公园里,背包旅行、徒步旅行、骑马、雪上运动、在蛇河 (Snake River) 上泛舟以及攀岩只是其中的几项活动。沿着穿过公园的几条美景自驾游路线,可以欣赏到嶙峋的山峰、美丽的湖泊和诸多历史遗迹。

魔鬼塔震撼夜景

魔鬼塔国家纪念区

具有 6,500 万年历史的岩层拔地而起,令人惊叹,被北部平原的印第安人视为一处神迹。徒步走上塔径,你会看到当地部落成员放在那里的祈祷用织物,但不要触摸或拍照。要了解该地区独特的地质、土著居民和野生动物,可以参加由公园管理员带领的公园之旅。极具冒险精神、身手不凡的游客可试着攀爬垂直陡峭的侧面。

怀俄明州瑟莫波利斯怀俄明州恐龙中心展出的组装好的化石

怀俄明州恐龙中心

在怀俄明州恐龙中心 (Wyoming Dinosaur Center),亲身体验一下怀俄明州激动人心的考古历史,该中心是瑟莫波利斯世界级的设施,适合各个年龄段的游客。博物馆内有世界上最大、最独特的化石收藏之一,还设有互动式展览和透视画。乘坐短途巴士到该中心任一个仍在开凿的挖掘点,考古学家全年无休地工作着,发掘出来的化石将在博物馆内陈列展出。

怀俄明州夏安边疆节牛仔竞技赛上的专业骑手
Wyoming Office of Tourism

夏安边疆节

自 1897 年以来,这个长达一周的庆祝活动以怀俄明州边境遗址为主题,充分展现了美国西部文化。这里有重建的边境小镇、各种牛仔竞技表演、骑公牛活动、美国印第安村落、音乐会、流动炊事车美食大赛 (Chuck Wagon Cook-off)、适合家庭的娱乐活动,包括游行和狂欢等精彩活动等您体验。

怀俄明州杰克逊附近国家麋鹿保护区的冬日雪景
Chad Coppess/Dakotagraph

国家麋鹿保护区

乘坐雪橇穿越杰克逊附近的国家麋鹿保护区,有 7,000 多只雄伟的麋鹿(世界上最大的麋鹿群之一)在此过冬。秋天是麋鹿繁殖的季节,您也许能听到公麋鹿嚎叫,看到一些令人吃惊的场景。春天和夏天是在保护区观鸟的最佳时机。

野牛比尔西部中心入口

野牛比尔西部中心

一栋建筑内居然设有五个博物馆 — 野牛比尔博物馆 (Buffalo Bill Museum)、惠特尼西部艺术博物馆 (Whitney Gallery of Western Art)、大平原印第安博物馆 (Plains Indian Museum)、科迪火器博物馆 (Cody Firearms Museum) 和德雷珀自然历史博物馆 (Draper Natural History Museum),这里是了解美国西部的绝佳场所。该中心和它所在的城市科迪,是以民间英雄“野牛比尔” — 威廉·弗雷德里克·科迪命名的,他是一位西部表演家、水牛猎人和美国陆军侦察兵。

风河之乡歌舞庆典

风河之乡

风河之乡 (Wind River Country) 位于辽阔的风河 (Wind River) 山脉地带,是美国第七大印第安保留区中的东部肖松尼 (Eastern Shoshone) 和北部阿拉巴霍 (Northern Arapaho) 部落的所在地。穿越这个地区的小城镇,你会发现其历史遗址、文化中心、历史街区、歌舞庆典和贸易站都坐落在这美丽的山景中。

蜿蜒穿过大角山

大角山

游客穿过这片山脉前往黄石的途中,可在风光大道和观景台领略壮丽山色。在探索森林、观赏野生动物、参观文化中心、观看牛仔竞技或欣赏音乐节的同时,您将为荒野、沙漠和陡峭的山峰而惊叹连连。

国家历史之路中心的启发

国家历史之路学习中心

位于卡斯珀 (Casper) 的这一中心追溯了 50 万先驱者们的伟大旅程,他们在经由加利福尼亚小径、俄勒冈小径、摩门小径和驿马快信小径向西开拓的途中穿过了怀俄明州。这里对于历史迷来说是必游之地,入场一直免费。

探索怀俄明州荒野的马背上的牛仔
查看更多

体验怀俄明州

Wyoming Office of Tourism